Data according to Art. 5 of TMG:


Frauenthal Airtank Elterlein GmbH
Scheibenberger Straße 45
D-09481 Elterlein, Deutschland

Phone: +49 (0) 373 49 66 20
Fax: +49 (0) 373 49 66 237


Frauenthal Airtank Hustopeče s.r.o.
Bratislavská 2
CZ-693 01 Hustopeče
Phone: +42 (0) 727 984 135


Managing Director: Mr. Mikael Mårtensson, Mr. Daniel Kratzsch

Responsible for the contents per Art. 5 of TMG: Mr.  Mikael Mårtensson, Mr. Daniel Kratzsch
Address of the person responsible for the contents: Scheibenberger Straße 45 09481 Elterlein

Responsible in the sense of press law (V.i.S d.P.): Mr. Mikael Mårtensson, Mr. Daniel Kratzsch

Registration court: Chemnitz

Index number: HRB1051

Competent revenue office: Annaberg revenue office

TAX ID No.: DE 140848735


Our customer service for inquiries, claims and complaints is available at phone number: +49 373 49 66 20 or e-mail address For inquiries you can also use our contact form available at our website.


Online dispute resolution per Art. 14 par. 1 of ODR-VO: The European Commission is preparing a platform for online dispute resolution, which can be found at


In the case of a direct or indirect reference to any other party’s websites (“hyperlinks”) that are beyond the author’s competence, the liability would only come into force if the author knows about the contents, and it is technically feasible and practicable for him to prevent using the illegal contents. The author hereby explicitly declares that at the time of the link posting, no illegal content was featured by the referenced websites. The author has no impact on the current and future solutions, contents or authorship of the referenced/linked sites or on any authorship. Therefore, he explicitly distances himself from all the contents of all the referenced/linked sites that have been changed after the link posting. This provision applies to all the links and references posted within the Internet offer itself and to any other party’s entries in guest books created by the author, discussion forums, links lists, e-mail addresses, and other forms of databases whose contents may be modified in writing from outside.

Any illegal, erroneous or incomplete contents and especially any damage arising from the use or non-use of any information thus provided are subject to the explicit liability of the offering party from the referenced page, not the one solely referencing any corresponding posting.


Copyright and Designation Rights
The author strives to ensure that all the publications respect the copyrights to the used images, graphics, sound recordings, video sequences and texts, to use his images, graphics, sound recordings, video sequences and texts, or to use graphics, sound recordings, video sequences and texts without any compulsory license. All the trademarks listed in the Internet offer and possibly protected by any third parties and the commercial marks are subject to unrestricted provisions of the current applicable trademark law and other proprietary rights of the registered owner. It is not possible to simply infer from any simple statement that the trademarks are not protected by any third party’s rights! The copyright to the published items produced by the author himself is still held by the author. Any reproduction or use of such graphics, sound recordings, video sequences and texts in other electronic or printed publications are not permitted without the author’s explicit consent.


Copyrights for the photographic and pictorial material

(Artistic) names of authors and image sources below.

© 69171042 –
© 71618137 –
© deagreez –
© belamy –
© Robert Kneschke –
© alphaspirit –
© Joachim Wendler –
© ehrenberg-bilder –


Concept and Design: Brockfeld-Design